В первые годы в СССР был даже наркомат внешних сношений (министерство иностранных дел)
Слово "сношение" означает - отношение. В постоянном процессе изменения языка и периодическим опошлении общества, в народе стали забывать другие значения этого слова. Изначально говорили интимные сношения, сейчас редко кто скажет интимные отношения, проще и "круче" сказать е..ля.
Как-то читал "Слово о полку Игоревом", чуть со стула не упал от фразы: "шпилил князь в ... " - не помню в какую игру, то ли лаптю, то ли еще что. Главное, что тыщу лет назад слово шпилить означало, как и сейчас играть