Только-что чуть не сдох со смеху! До сих пор колбасит
.
Жена с малым (6 лет) делает уроки. Читання - по украински. Я в другой комнате работаю и слышу краем уха:
- Юра, сынок, читай текст - говорит мама.
- Да мама - отвечает сынок.
- Не да, а читай - снова мама.
- Читаю, читаю. "Над говном летають гайки" (укр.) - читает сынок.
- Что!!!!!! - офигевает мама.
- Над говном летають гайки. - поаторяет сынок.
Мама берет книжку - Над човном летають чайки.
Я ссука, под стол в прямом смысле слез
.