![]() |
101st Airborne Division
Вложений: 4
Вложение 4820 В этой теме буду размещать информацию связунную с моделированием 101st Airborne Division, а конкретно 2nd Battalion, 506th Infantry Regiment ("White Currahee") 2011 - nowdays. Немного описания, истории и структура: 101-я воздушно-десантная (воздушно-штурмовая) дивизия ( 101st Airborne (Air Assault) Division) — элитная дивизия Армии США, предназначенная в первую очередь для проведения десантных операций с использованием вертолётов. Прозвище — «Кричащие орлы» (Screaming Eagles). В настоящее время дивизия сохраняет название «воздушно-десантная» как дань традиции. Штаб-квартира дивизии находится в Форт-Кэмпбелл, Кентукки.
Структура 101st Airborne Division Немного про самих Currahee в Афганистане По состоянию на начало 2008 года 4th Brigade Combat Team (BCT), 101-й воздушно-десантной дивизии (101st Airborne Division (the 1-506th и 2-506th этой команды), развернутых в ходе операции «Несокрушимая свобода в Афганистане» (Enduring Freedom in Afghanistan). 1-й батальон был развернут в Газни, Вардак, Пактика и западных провинциях, за исключением компании А (Able), а также взвод от company D (DOG), чтобы помочь команде с «10th Special Forces Group» в северной провинции Каписа в форпост «FOB Kutchsbach» в первые шесть месяцев развертывания. После завершения своей миссии в создании безопасного района операции в долине Тагаб и крупные соединения для поддержки батальона французских войск, подразделения воссоединились в собственные компании, где были разбросаны в других провинциях. Большая часть боевых действий был с повстанцами, которые пытались помешать главной магистрали, идущей от Кабула на севере в Кандагар на юге страны. 2-й батальон был направлен в первую очередь в регионах, Хоста, с элементами, работающими в Восточной Пактика и Кандагар. Компания 2-го батальона в D (DOG) участвовал в некоторых из самых жестоких перестрелках и развертывания, потеряв семь солдат во время возвращения. 506-м вернулся в Форт-Кэмпбелл в марте 2009 года. Информация о текущей деятельности (в том числе недавнее развертывание в Афганистане в 2010-2011 годах), можно найти в активном сайте долг 4-й бригадной тактической команды 101-й воздушно-десантной дивизии и на сайте 506-м воздушно-десантного пехотного полка ассоциации http://www.506infantry.org/ и группы в фейсбуке https://www.facebook.com/4thBCT?ref=stream. |
Issue patches
Вложений: 9
Issue patches 2nd Bat. 506th Inf. Regiment
Общий вид форменного бойца US Army Вложение 4824 101 Airborne patch Вложение 4825 4th brigade helmet patch Вложение 4826 ISAF patch Вложение 4827 Rank patch Вложение 4828 IR patch Вложение 4829 US Army patch Вложение 4830 Name patch Вложение 4831 Патчи размещаються, как на бойцах на фото. |
Uniform
Вложений: 7
Производители
Uniform Multicam Combat Shirt T-Shirt Desert Tan Uniform Riggers Belt Desert Tan Boonie Hat Multicam Patrol Cap Multicam С 2013 года смело можно носить Massif Combat Pants |
Вложений: 4
M4 carabine
+ Приклад Крейн сток любой (иногда встречаються и магпуловские приклады) + магазины метал или магпул + ACOG (иногда солдаты покупают продукцию EOtech и SUSAT ) + Фонари surefire серии М9** + An/peq15 или An/peq16 в цвете тан. + Подствольные гранатометы М230 и М320 M249 + В основном приклад Крейн сток, иногда Пара и МК2 + Оптика ELCAN M145 + Стволы длынные и короткие подходят. + Накладка на ствол и нижний рис + An/peq15 или An/peq16 в цвете тан. M240 + нижний рис + Оптика ELCAN M145, редко Susat + An/peq15 или An/peq16 в цвете тан. M14 EBR + Оптика Leopold Mark 4 + An/peq15 или An/peq16 в цвете тан. |
backpacks
Вложений: 14
Рюкзаки из системы Molle II
*-Molle II Large Rucksack With Sustainment Pockets *-Mole II Medium Rucksack *-Molle II Assault Rucksack *-Molle II Medic Bag *-Molle II Waist Pack |
pouches & other
Вложений: 16
*-Molle II Tactical Assault Panel (TAP)
*-Molle II Tactical Hydration System *-Molle II Improved First Aid Kit (IFAK) *-Molle II Canteen/General Purpose Pouch *-Molle II Medical Pocket *-Molle II 200 Round SAW Pouch *-Molle II 100 Round SAW Pouch *-Molle II 30 Round Double Magazine Pocket *-Molle II M4 Three Magazine Side X Side Pouch *-Molle II 9mm Magazine Pocket *-Molle II Fragmentation Grenade Pocket *-Molle II Single High Explosive Grenade Pocket *-Molle II Double High Explosive Grenade Pocket *-Molle II Flashbang Pocket *-Molle II E-TOOL Entrenching Pouch *-Molle II Bandoleer Ammo Pouch |
Specific Accessories Molle II
Вложений: 13
Дополнительные аксессуары к системе Molle II
*-K-Bar Adapter OD Green/Tan *-ALICE Clip Adapter OD Green/Tan *-Shotgun Shell Pouch ACU (Может быть заменен на Shotgun Pouch от Condor/Eagle Ind. в цвете Multicam) *-MBITR Pouch ACU/Coyote (Часто меняется на любой Radio Pouch от Condor/Eagle Ind. в цвете Multicam) *-Lashing Straps OD Green/Tan *-Admin Pouch ACU/Coyote (Часто меняется на любой Admin Pouch от Condor/Eagle Ind. в цвете Multicam) *-Leaders Pouch (Часто меняется на любой Utility Pouch от Condor/Eagle Ind. в цвете Multicam) *-PVS14 Pouch *-Radio Pouch ACU *-Vehicle Panel ACU *-300-Round, 7.62 Ammo Bag With Shoulder Strap ACU/Coyote (Часто заменяться на Molle II Waist Pack Multicam) *-Holster Leg Extender *-Ontario SPAX Tool |
Protection
Вложений: 13
Противоосколочная и противопульная защита.
HELMET + PARTS *- Warrior Helmet MICH 2000 Производители:
*- Chin Strap (подвесная система) OD Green\Foliage\Tan *- MICH 2000 Multicam Hrlmet Cover Размеры:
*- Nape Pad Multicam *- Helmet Universal Goggle Retention Straps *- MICH Helmet Mount Assembly NVG Black\Tan *- Surefire HL-1 BODY PROTECTION + PARTS *- Soldier Plate Carrier System Magnum TAC-1 Производитель: KDH Defense Systems Размеры:
Так же есть различия в Soldier Plate Carrier System Magnum TAC-1, а именно в Cummerbund. 1 - Это Cummerbund модели до 2013 года, боковой пакет со стропами молле и креплением к Plate Carrier, в нем располагается кевлар и плита 2 - Это чехол, в котором располагается кевлар и плита, он крепиться по средству MOLLE к Cummerbund модели 2013 года. 3 - Это Cummerbund модели 2013 года, у него крепление к Plate Carrier и внутри система молле для крепления чехла с бронеэлементами *- Groin Protection IOTV Размеры:
Фото 1 - Модель 2013 года Фото 2 - Модель до 2013 года *- Kidney Lower Back Carrier IOTV Размеры:
|
Инфо про NSN
Вложений: 1
Взято у Фена из http://www.mountain.io.ua/
Что такое NSN? NSN (National Stock Number или NATO Stock Number) – 13 значная система нумерации амуниции и обмундирования введенная в 1975 году. Прототипом NSN является система FSN (Federal Stock Number) к которой добавлена группа цифр для обозначения страны происхождения. Используется как странами поддерживающими STANAGs (Standardization Agreements – Соглашение по стандартизации в НАТО), так и странами не входящими в НАТО. Все элементы обмундирования и амуниции армий стран НАТО имеют NSN, по которому они мгновенно идентифицируются. Наличие NSN гарантирует оригинальность элемента амуниции. NSN состоит из четырех групп цифр: Первая группа - четыре цифры – тип изделий к которым относится данный образец Вторая группа - две цифры – страна происхождения Третья и четвертая группы – семь цифр – номер конкретного изделия Совокупность второй, третьей и четвертой группы составляет NIIN (National Item Identification Number) – номер изделия по NCS (NATO Codification System – система кодификации НАТО) которая составляется службой NAMSA (NATO Maintenance and Supply Agency) Для примера рассмотрим маркировку подсумка для саперной лопатки. NSN, в данном случае 8465-01-524-8407 (находится на третьей строке). Достаточно ввести номер в поисковое окно Google и мы получим исчерпывающий ответ: Item Name: CARRIER,INTRENCHING TOOL Federal Supply Class: 8465 Required Categories: SPECIAL FEATURES Required Description: CARRIER,INTRENCHING TOOL, MOLLE, UNIVERSAL CAMOUFLAGE, STYLE NUMBER 4110 Исходя из этого понятно что если этих трех букв нет на вашем подсумке он не армейский(в кругах страйкболистов "Оригинальный") |
Инфо и размеры для подбора униформы
Вложений: 5
Взято у Фена из http://www.mountain.io.ua/
Таблица размеров Определяющими размерами при выборе верхней одежды являются: рост, обхват груди и длина рукава. Рост Рост необходимо измерить по вертикали: расстояние от пола до самой верхней точки макушки. Обхват груди (CHEST) Измерительная лента должна проходить горизонтально вокруг туловища через выступающие точки грудных желез и замыкаться на правой стороне груди. Длина рукава (SLEEVE) Измерительная лента должна проходить от основания шеи до кисти по наружной поверхности руки. Определяющими размерами при выборе БРЮК являются: рост, обхват талии, обхват бедер и длина внутреннего шва. Рост Рост необходимо измерить по вертикали: расстояние от пола до самой верхней точки макушки. Обхват талии (WAIST) Измерительная лента должна проходить горизонтально вокруг туловища на уровне талии (самого узкого места). Для больших размеров уровень талии приблизительно определяют, положив руки таким образом, чтобы мизинцы лежали на самых выступающих частях тазобедренной кости спереди. На уровне указательных пальцев приблизительно и находится талия. Обхват бедер (HIPS) Обхват бедер с учетом выступа живота измеряют вокруг туловища с учетом выступа не только живота, но и ягодиц и бедер. При этом лента должна располагаться горизонтально. Длина внутреннего шва (INSEAM) Полная длина шва от промежности до лодыжки. Определяющими размерами при выборе ОБУВИ являются длина (LENGTH) и полнота (WIDTH) ступни. ВСЕ РАЗМЕРЫ Вложение 5173Вложение 5174 |
Вложений: 24
Взято у Фена из http://www.mountain.io.ua/
Всепогодная система одежды ECWCS III поколения Всепогодная система одежды ECWCS (Extended Cold Weather Clothing System) III поколоения (GenIII), была разработана для защиты военнослужащих армии США во время военных действий в Афганистане в 2001 году. В связи с тем, что климат Афганистана субтропический континентальный, т.е. холодный зимой и сухой, жаркий летом (от-20°C до +40°C), появилась необходимость защитить военнослужащих от таких негативных факторов климата, как пронзительный холодный ветер и снег, песчаные бури, жара, ливни и высокую влажность. ECWCS- GenIII - это комплект одежды, состоящий из 7 слоев и 12 элементов. Все элементы разделены на так называемые слои. Слой состоит из брюк/кальсонов и куртки/кофты (исключение слои L3 и L4). По расположению слои делятся на: нательные (L1, L2), универсальные (L3, L5) и внешние (L3, L4, L5, L6, L7). По функциональному назначению слои делятся на влагоотводящие (L1, L2), согревающие (L2, L3, L7), базовые (L5) и защитные (L3, L4, L5, L6, L7). По сути ECWCS- GenIII представляет собой конструктор, из которого составляется оптимальный комплект для любых температурных условий (диапазон от -40°C до +12°C), влажности и физической активности. Используя схему, приведенную ниже, Вы без труда определите слои необходимые для каждой конкретной ситуации. Слой 1. Легкая нательная майка и кальсоны Рекомендуется для постоянного использования в любое время года. Размер комплекта подбирается таким образом, чтобы был максимально обтягивающим. По тактильным ощущения материал очень приятный к телу, напоминает шелк. На рукавах имеются прорези для большого пальца. Задача этого слоя состоит только в отведении пота на следующие слои, таким образом, этот слой не согревающий, а только потоотводящий. Вложение 5177 Вложение 5178 Слой 2. Нательная термокофта и кальсоны для прохладной погоды Нательный слой: слой, в комбинации с дополнительными слоями обеспечивает обогрев и отвод влаги. Используется как основное средство утепления для прохладной погоды и как базовый нательный слой для холодной погоды. Состоит из рубахи с длинными рукавами и кальсонами. У рубахи длинное горло, застегивающиеся на молнии, на концах рукавов как и на первом слое отверстия для продевания больших пальцев рук. Этот слой предназначен не только для потоотведения, но и для согревания. Комплект выполнен как и первый слой из Polartec® Power Dry® текстура материала ворсистая, сформирована квадратиками, которые должны быть направлены во внутрь (к телу), для образования воздушной прослойки Вложение 5179 Вложение 5180 Слой 3. Объемная флисовая кофта для прохладной погоды Объемная флисовая кофта используется как базовый утепляющий слой для умеренного и холодного климатов. Допускает ношение поверх униформы в качестве утепляющего и защитного слоя. На локтях и внешней части ворота присутствует усиление из износостойкого материала. Внутри, справа и слева, присутствуют 2 сетчатых, объемных кармана, закрывающихся на липучках. Спереди на груди имеются 3 лупучки для крепления знаков различия. Эта кофта очень теплая, но при этом легко продуваемая ветром. Вложение 5181 Слой 4. Ветровка для прохладной погоды Очень легкая, тонкая и прочная ветровка. Рекомендуется для использования в пустыне и степной полосе с сильными холодными ветрами. Камуфлированная. Вложение 5182 Слой 5. Ветро/водооталкивающие брюки и куртка для прохладной погоды (SoftShell) Базовый слой: Предназначен для ношения во время прохладной погоды. Является универсальным слоем. Созданные из уникального влагоотлакиваеющего материала EPIC куртка и брюки 5-го слоя необычайно легки, компактны и не стесняют свободу движения. В комбинации с базовым и утепляющими слоями является отличным внешним слоем для холодной погоды. Куртка 5-го слоя имеет двунаправленную застежку молния, с дополнительным клапаном для предотвращения продувания. Имеется капюшон, в случае ненадобности полностью убираемый в воротник, застежки-липучки на карманах и манжетах, вентиляционные отверстия на стежке молния. Брюки 5-го слоя имеют съемные подтяжки с фронтальным креплением, ширинку, две боковых застежки молнии вдоль линии бедра с дополнительными Velcro фиксаторами. На талии и в области ступни имеются эластичные вставки. Брюки имеют 2 внутренних (на боках) и 2 карго кармана. Грузовые карманы несколько смещены вперед. На талии присутствуют шлевки под широкий ремень, места крепления подтяжек (сами подтяжки идут в комплекте с брюками), объем талии регулируется липучками. Молнии, вшитые в штанины и достигающие середины лодыжки от ступни, позволяют одевать брюки, не снимая обувь. Изнутри к манжете пришита противоскользящая резинка. Штанины одеваются сверху на берцы. Сам по себе данный слой не согревающий, подразумевает использование других термослоев. Вложение 5183 Вложение 5184 Слой 6. Парка и брюки для морозной и/или влажной погоды (Gore-tex) Защитный слой: Данный слой является основным при условиях высокой влажности, но не является самодостаточным, одевается поверх 5 го или других слоев. Сшитый из двухслойного облегченного мембранного материала GORE-TEX®, шестой слой является влаго- и ветронепроницаем. GORE-TEX® PACLITE® обеспечивает на 50% большую защиту от влаги и ветра чем мембраны GORE-TEX® предыдущих поколений и имеет на 30% меньший вес. Парка 6-го слоя ECWCS GenIII имеет двунаправленную застежку молния, закрывающиеся клапанами прорези для доступа к карманам базового слоя, капюшон, полностью убираемый в воротник, и застежки на манжетах. Брюки 6-го слоя ECWCS GenIII имеют закрывающиеся клапанами прорези для доступа к карманам базового слоя, застежки молния с клапанами от стопы до колена для быстрого одевания поверх базового слоя без снятия обуви. Имеются точки крепления подтяжек и эластичные вставки на талии и в районе стопы. Вложение 5185 Вложение 5186 Слой 7. Парка и брюки для экстремально холодной погоды Парка с капюшоном и брюки для ОЧЕНЬ холодной погоды. В качестве утеплителя использован уникальный наполнитель фирмы PrimaLoft® Sport. Оболочка выполнена из инкапсулированной ткани EPIC®. Уязвимые места усилены тканевыми накладками, имеются внешние и внутренние карманы. В комбинации с 1,2,3,5 слоями позволяет длительное время находится в малоподвижном состоянии при температуре до -40. Вложение 5187 Вложение 5188 Вложение 5189 ________________________________________________________________________________________________________________________ Номенклатура слоев ECWCS GenIII При подготовке использованы материалы ADS, Inc.® Нажмите на изображение для увеличения Вложение 5190 ___________________________________________________________________________________________________________________ Что такое Polartec® Power Dry® и каковы его функции в ECWCS GenIII? Вложение 5191 Пот и конденсат являются причиной дискомфорта и охлаждения организма. Материал Polartec® Power Dry® эффективно отводит влагу в три этапа. 1.Ткань с повышенной паропроницаемостью, в целом не препятствует отводу влаги. 2. "Контактные точки" на внутренний поверхности ткани впитывают пот, после чего он переходит во внешний слой. Polartec® Power Dry® впитывает и отводит кожи на 30% больше влаги чем однослойный аналоги. 3. Внешний слой эффективно принятую влагу, что обеспечивает высыхание в 2 раза быстрее чем в случае применения тканей из хлопка. ____________________________________________________________________________________________________________________ Что такое Polartec® Thermal Pro® и каковы его функции в ECWCS GenIII? Вложение 5192 Состоящий на 100% из особых полиэстеровых нитей объемного плетения, данный материал в 30 раз прочнее традиционных шерстяных тканей. Материал гарантирует великолепную воздухопроницаемость и мгновенно сохнет. В отличие от большинства флисовых тканей Polartec® Thermal Pro® сохраняет внешний вид и рабочие качества даже после многочисленных стирок. ____________________________________________________________________________________________________________________ Что такое PrimaLoft® и каковы его функции в ECWCS GenIII? PrimaLoft® – синтетический аналог пуха созданный компанией со столетней историей Albany International Corporation (с 1898 года) по заказу Министерства обороны США в начале 80-х годов. Армия нуждалась в замене пуху, который хотя и имеет отличные термические характеристики, но впитывает влагу и не устойчив к длительному сжатию, теряя при этом объем. Через три года исследовательских работ, в ходе которых была изучены и скопировав структура волокон гусиного пуха, компания Albany International зарегистрировала торговую марку PrimaLoft и представила новый синтетический материал с прекрасными свойствами. Вложение 5197 PrimaLoft® имеет термическое сопротивление равное 2.15 (гусиный пух 2.18), в десятки раз превосходят аналоги. Материал легок и объемен, как натуральный пух, абсолютно гипоаллергенен, устойчив к сжатию, даже после многоразовой стирки и сушки быстро восстанавливает первоначальный объем (спальные мешки из PrimaLoft® принимают формы спящего в них человека). Главное достоинство PrimaLoft® – водоотталкивающие свойства и высокая паропроницаемость. Подобно мембранам, данный утеплитель не впитывает влагу в жидком виде, благодаря силиконовой обработке, но воздушные микроскопические прослойки между волокнами достаточно велики для того, чтобы выпускать пар исходящий от тела. Изделия из PrimaLoft® продолжают согревать гораздо лучше аналогов даже будучи принудительно намоченными. Вложение 5193 PrimaLoft® One применяется в качестве утеплителя для городской одежды и одежды для активного отдыха. PrimaLoft® Sport используется при производстве одежды, предназначенной для экстремальных условий, в том числе ECWCS GenIII L7. ______________________________________________________________________________________________________________________________ Что такое EPIC® и каковы его функции в ECWCS GenIII? EPIC – уникальная ткань созданная при помощи технологии инкапсуляции разработанной компанией Nextec Applications, Inc. В основе технологии инкапсуляции лежит процесс окружения натуральных волокон защитным слоем из полимеров. В результате подобной обработки, увеличивается износостойкость ткани, придаются влаго отталкивающие свойства и исключается впитывание влаги волокнами. Инкапсулированный материал не может быть смыт или стерт как влагоотталкивающая пропитка и обладает более высокими паропропускающими свойствами нежели мембранные ткани. Инкапсуляция позволяет сохранить низкий вес ткани и увеличить ветроупорные качества. Изделия из EPIC являются универсальными и обеспечивают оптимальный комфорт. Дополнительное усиление слоями мембранной ткани GORE-TEX® требуется только во время проливного дождя. Технология инкапсуляции тканей защищена 52 патентами и в настоящее время используется только компанией Nextec Applications, Inc. Инкапсурированные материалы EPIC® используется в ECWCS GenIII L5 и ECWCS GenIII L7 Вложение 5194 1. Высокая прочность: инкапсулирующий материал не стирается, увеличивает прочность и повышает эластичность 2. Влагоотталкивающие качества: инкапсулирующий материал не впитывает влагу 3. Паропроницаемость: естественные микроотверстия между волокнами не препятствуют отвеоду влаги 4. Ветронепроницаемость: полимер инкапсуслирующий волокна не пропускает ветер ____________________________________________________________________________________________________________________ Что такое GORE-TEX® и каковы его функции в ECWCS GenIII? GORE-TEX® (читается как гортекс) - мембранная ткань разработанная под руководством Robert W. Gore и запатентованная в 1976 году. Правообладателем патента является компания W. L. Gore & Associates, Inc. Первые образцы представлены на рынке в 1978 году. Вложение 5195 Влагонепроницаемые ткани на базе GORE-TEX® состоят не менее чем из двух приваренных слоев. Внешний слой, как правило состоящий из прочного нейлона или полиэстера, защищает внутреннюю мембрану, обладает ветронепроницаемыми и влагоотталкивающими свойствами. Внутренний слой, специальным образом обработанный политетрафторэтилен, имеет порядка 1.4 миллиарда пор на квадратный сантиметр. Размеры пор более чем в 20000 раз меньше капли воды, но при этом в 700 раз больше, чем молекула пара. Вода в жидком состоянии не может проникнуть через мембрану, а испаряемый конденсат беспрепятственно выходит наружу. Некоторые образцы могут иметь дополнительный внутренний третий слой из мягких тканей. В изделиях ECWCS GenIII используется облегченная (на 30% легче предыдущих поколений) двухкомпонентная ткань GORE-TEX® PACLITE®. Вместо третьего внутреннего слоя в GORE-TEX® PACLITE® используется тонкий слой из карбона и жироотталкивающего вещества, предотвращающий закупоривание пор мембраны. Его гладкая внутренняя поверхность уменьшает трение, позволяя слоям одежды скользить. Это дает дополнительную свободу движения и легкость при надевании/снимании одежды. Мембрана GORE-TEX® PACLITE® имеет водостойкость 20 000+ мм, паропроницаемость + г/мІ/24 часа: 25 000. Лицензии на производство тканей с применением технологии GORE-TEX® имеет ограниченное количество компаний. Не смотря на то, что в настоящее время патент на технологию уже является открытым и на рынке существует множество подобных тканей, данная технология является ведущим отраслевым стандартом. По результатам испытаний, из широкопредставленных на рынке материалов, пройдя гидродинамический тест в течение 500 часов, только материал GORE-TEX® был признан водонепроницаемыми ("waterproof"). Аналоги GORE-TEX® являются не более чем водоотталкивающими тканями("water-resistant") так как в разы уступают по своим защитным качествам: H2NO Storm, Tripple Point 1200 (не более 120 часов защиты) и Ebtek, Omnitech, H2NO Plus, Helly-Tech, Dry-tech, Membrain (не более 24 часа защиты). Уровень паропроницаемости GORE-TEX® в 1,5-3 раза выше аналогов. Мембранный материал GORE-TEX® PACLITE® используется в ECWCS GenIII L6 Вложение 5196 1. Ветронепроницаемость: внешний слой GORE-TEX® защищает от ветра способствуя сохранения естественного тепла. 2. Влагонепроницаемость: мембрана GORE-TEX® препятствует проникновению жидкой воды, защищая от дождя, снега и воздействия льда 3. Паропроницаемость: мембрана GORE-TEX® не препятствует выходу во вне влаги испаренной нательным слоем и прошедшей сквозь согревающие и базовый слой |
Часовой пояс GMT +3, время: 16:16. |
vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot